Gradd PhD Cyfrifiadureg (Cyfnod o Astudio Estynedig)

Mae Gradd Cyfrifiadureg PhD (Cyfnod Astudio Estynedig) yn rhaglen ar gyfer Cynorthwywyr Addysgu Graddedig (CAG). Mae'r Cynorthwywyr Addysgu Graddedig yn dilyn PhD mewn maes dewisol mewn Cyfrifiadureg a byddant yn treulio'r hyn sy'n cyfateb i 12 mis ar hyfforddiant ychwanegol a phrofiad ymarferol ym maes addysgu Cyfrifiadureg.

Dylid darllen yr adran hon ar y cyd â Chanllawiau'r Brifysgol ar Dderbyn Myfyrwyr Ymchwil.

1.1

Dyfernir graddau doethur i fyfyrwyr sydd wedi dangos eu bod:

• Wedi creu a dehongli gwybodaeth newydd trwy ymchwil wreiddiol neu ysgolheictod uwch arall, o ansawdd digon da i fodloni adolygiad gan gymheiriaid, sy’n ymestyn rheng flaen y ddisgyblaeth ac sy’n deilwng i'w chyhoeddi.Wedi caffael corff sylweddol o wybodaeth mewn ffordd systematig a datblygu dealltwriaeth dda ohono; a hwnnw’n cynnwys gwybodaeth sydd ar reng flaen disgyblaeth academaidd neu faes ymarfer proffesiynol.
• Â gallu cyffredinol i gysyniadu, cynllunio a gweithredu prosiect er mwyn cynhyrchu gwybodaeth, cymwysiadau neu ddealltwriaeth newydd sydd ar reng flaen y ddisgyblaeth, a'r gallu i addasu cynllun y prosiect yn sgil problemau annisgwyl.
• Dealltwriaeth fanwl o'r technegau perthnasol ar gyfer ymchwil ac ymholi academaidd uwch.

Fel arfer, bydd deiliaid y cymhwyster yn gallu:

• Llunio barn wybodus ar faterion cymhleth mewn meysydd arbenigol, yn aml yn absenoldeb data cyflawn, a gallu cyfleu eu syniadau a'u casgliadau yn glir ac yn effeithiol i gynulleidfaoedd arbenigol ac anarbenigol.
• Parhau i ymgymryd ag ymchwil a datblygu pur a/neu gymwysedig ar lefel uwch, gan gyfrannu'n sylweddol at ddatblygu technegau, syniadau neu ddulliau newydd.

A bydd gan y deiliaid:

• Y rhinweddau a'r sgiliau trosglwyddadwy sy'n angenrheidiol ar gyfer cyflogaeth sy'n gofyn am arfer cyfrifoldeb personol a menter ymreolaethol yn bennaf mewn sefyllfaoedd cymhleth ac anrhagweladwy, mewn amgylcheddau proffesiynol neu gyfwerth. Yn ogystal, ar gyfer y rhan Addysgu, bydd y rhaglen yn cefnogi datblygiad cychwynnol a pharhaus myfyrwyr PhD sy'n Gynorthwywyr Addysgu Graddedig ac sy'n ymwneud ag addysgu.

Erbyn diwedd y rhaglen bydd myfyrwyr:

• Wedi ennill Cymrodoriaeth Gyswllt Ymlaen AU (yr Academi Addysg Uwch gynt) (Cydnabyddiaeth (AFHEA)).
• Wedi dangos: Dealltwriaeth o agweddau penodol ar addysgu effeithiol, dulliau cymorth dysgu a dysgu myfyrwyr.
• Yn gallu cefnogi addysgu gyda grwpiau mawr, addysgu mewn labordai, a thiwtorialau grŵp bach.
• Yn gallu rhoi cyngor ac adborth adeiladol i fyfyrwyr yn ôl yr angen ac, o safbwynt cynhwysiant, bydd yn gallu cynorthwyo gyda phroblemau dysgu a rhoi cyngor ar sgiliau astudio.

1.2

Rhaid i bob ymgeisydd gofrestru fel myfyriwr ym Mhrifysgol Abertawe a thalu'r ffioedd priodol a ragnodir gan y Brifysgol. Fel myfyrwyr cofrestredig, rhaid i ymgeiswyr gydymffurfio â rheoliadau academaidd a chyffredinol y Brifysgol.

1.3

Ni chaniateir cofrestru ymgeiswyr ar raglen arall ar yr un pryd a fyddai’n arwain at ddyfarnu cymhwyster yn y brifysgol/sefydliad hwn neu unrhyw brifysgol/sefydliad arall heb ganiatâd penodol Cadeirydd y Pwyllgor Rheoliadau, Ansawdd a Safonau.

1.4

Mae'n ofynnol i bob ymgeisydd fonitro'r cyfrif e-bost Prifysgol dynodedig trwy gydol cyfnod yr ymgeisyddiaeth gan mai dim ond i gyfrif e-bost yr ymgeisydd yn y Brifysgol y bydd pob gohebiaeth electronig o'r Brifysgol yn cael ei anfon. Cynghorir pob ymgeisydd yn gryf i ddefnyddio cyfrif e-bost dynodedig y Brifysgol wrth gyfathrebu â'r Brifysgol.

1.5

Bydd lefel astudio'r radd ymchwil sy’n cael ei llywodraethu gan y rheoliadau hyn ar Lefel 8 y Fframwaith ar gyfer Cymwysterau Addysg Uwch (FHEQ Lefel 8).

Dylid darllen yr adran hon ar y cyd â Chanllawiau'r Brifysgol ar Dderbyn Myfyrwyr Ymchwil.

2.1

Rhaid i ymgeisydd ar gyfer gradd PhD mewn Cyfrifiadureg (Cyfnod o Astudio Estynedig) feddu ar radd gychwynnol o brifysgol yn y DU neu brifysgol arall a gymeradwywyd gan y Senedd. Yn ogystal, bydd fel arfer yn meddu ar, neu'n astudio ar gyfer, gradd Meistr mewn prifysgol yn y DU neu brifysgol arall a gymeradwywyd gan y Senedd.

2.2

Rhaid i bob ymgeisydd nad Saesneg yw ei iaith frodorol ddarparu tystiolaeth o gymhwysedd yn yr iaith Saesneg sy'n ddigonol ar gyfer astudiaethau ymchwil, ac ar ôl cael ei dderbyn i'r Brifysgol, efallai y bydd angen iddo ddilyn hyfforddiant ychwanegol yn Saesneg.

2.3

Bydd y penderfyniad ynghylch a ddylid derbyn ymgeisydd i raglen ymchwil arfaethedig yn nwylo'r Deon Gweithredol perthnasol neu un a enwebwyd ganddo. Dylai'r penderfyniadau fod yn seiliedig ar y ffactorau canlynol:

• A yw'r Gyfadran/Ysgol yn fodlon bod yr ymgeisydd o'r safon academaidd ofynnol i gwblhau'r rhaglen ymchwil a gynigir, waeth beth yw cymhwyster yr ymgeisydd;
• A yw'r pwnc ymchwil a ddewiswyd gan yr ymgeisydd yn briodol i'w astudio yn y dyfnder sy'n ofynnol ar gyfer y radd;
• A ellir darparu goruchwyliaeth ddigonol gan aelod priodol o staff yn unol â pharagraff 7;
• A oes adnoddau a chyfleusterau priodol ar waith i gefnogi'r rhaglen ymchwil arfaethedig;
• A yw'n ymddangos yn rhesymol y gallai'r rhaglen arfaethedig gael ei chwblhau yn y cyfnod lleiaf rhagnodedig.

2.4

Rhaid i bob ymgeisydd fatricwleiddio o fewn tri mis cyntaf yr ymgeisyddiaeth yn unol â rheoliadau'r Brifysgol sy'n llywodraethu Matricwleiddio.

2.5

Mae'n ofynnol i bob ymgeisydd gydymffurfio â Chanllawiau'r Brifysgol ar Dderbyn Myfyrwyr Ymchwil.

Dylid darllen yr adran hon ar y cyd â Chanllawiau'r Brifysgol ar Dderbyn Myfyrwyr Ymchwil.

3.1

Gall ymgeisydd astudio ar gyfer gradd PhD mewn Cyfrifiadureg (Cyfnod o Astudio Estynedig) drwy Ddull A - fel myfyriwr amser llawn, drwy wneud ymchwil yn y Brifysgol;

3.2

Ni ellir rhoi gradd Cyfrifiadureg PhD (Cyfnod Astudio Estynedig) fel gradd anrhydeddus.

3.3

Bydd ymgeisydd yn dilyn rhaglen astudio dan gyfarwyddyd, gan gynnwys cyfnodau o hyfforddiant cymeradwy (elfen hyfforddi) a gymeradwyir gan y cyfarwyddwr rhaglen priodol, ynghyd â rhaglen ymchwil (elfen ymchwil) am y cyfnod a ragnodir.

3.4

Bydd yr elfen hyfforddi yn cynnwys profiad addysgu a chydnabyddiaeth fel Cymrawd Cyswllt Ymlaen AU (AFHEA).

3.5

Bydd elfen ymchwil y rhaglen yn cynnwys cynhyrchu traethawd ymchwil.

Dylid darllen yr adran hon ar y cyd â Chanllawiau'r Brifysgol ar Ymgeisyddiaeth Graddau Ymchwil a Chanllawiau'r Brifysgol ar gyfer Myfyrwyr Ymchwil ar Drosglwyddo a Thynnu yn Ôl.

4.1

Rhaid i ymgeisydd ddilyn rhaglen o astudio dan oruchwyliaeth, gan gynnwys datblygu sgiliau ymchwil a sgiliau generig fel myfyriwr amser llawn. Y cyfnodau lleiaf o astudio dan oruchwyliaeth o'r dyddiad cofrestru yw 4 blynedd gydag uchafswm o 5 mlynedd fel y nodir yng Nghanllawiau'r Brifysgol ar Ymgeisyddiaeth Graddau Ymchwil.

4.2

Nid yw'r rheoliad sy'n llywodraethu gostyngiad yn y cyfnod ymgeisyddiaeth yn berthnasol i'r radd hon.

4.3

Disgwylir i ymgeiswyr ar gyfer gradd PhD Cyfrifiadureg (Cyfnod Astudio Estynedig) astudio'r rhaglen gyfan ym Mhrifysgol Abertawe ac ni chaniateir iddynt drosglwyddo credydau ar gyfer yr elfen hyfforddi o sefydliadau eraill neu o raglenni eraill ym Mhrifysgol Abertawe.

4.4

Mewn rhai achosion, gall ymgeiswyr wneud cais i'r Bwrdd Achosion Myfyrwyr, neu efallai bydd yn ofynnol iddynt wneud cais, er mwyn trosglwyddo rhaglen astudio fel y nodir yng Nghanllawiau'r Brifysgol ar gyfer Myfyrwyr Ymchwil ar Drosglwyddo a Thynnu yn Ôl. Mewn achosion o'r fath, bydd y Brifysgol yn penderfynu ar isafswm diwygiedig y cyfnod astudio.

4.5

Gwaherddir ymgeiswyr rhag trosglwyddo eu hymgeisyddiaeth i sefydliad arall ar ôl i'r cyfnod gofynnol o ymgeisyddiaeth, fel yr amlinellir ym mharagraff 4.1, gael ei gwblhau yn y Brifysgol hon.

Dylid darllen yr adran hon ar y cyd â Chanllawiau'r Brifysgol ar Ymgeisyddiaeth Graddau Ymchwil.

5.1

Mae'n ofynnol i bob ymgeisydd gyflwyno traethawd ymchwil erbyn y dyddiad cyflwyno olaf fel y nodir ym mharagraff 1 o Ganllawiau'r Brifysgol ar Ymgeisyddiaeth Graddau Ymchwil, sy'n gyfredol adeg eu derbyn ac fel y nodir yn y Llythyr Cynnig ffurfiol.

5.2

Pan fydd ymgeisydd yn methu â chyflwyno traethawd ymchwil erbyn y dyddiad cyflwyno hwyraf, efallai y bydd y Brifysgol yn mynnu terfynu'r ymgeisyddiaeth.

Dylid darllen yr adran hon ar y cyd â Chanllawiau'r Brifysgol i Ohirio Astudiaethau ac Estyniadau ar gyfer Myfyrwyr Ymchwil a Chanllawiau'r Brifysgol ar gyfer Myfyrwyr Ymchwil ar Drosglwyddo a Thynnu yn Ôl.

6.1

O dan amgylchiadau eithriadol ac yn unol â Chanllawiau'r Brifysgol i Ohirio Astudiaethau ac Estyniadau ar gyfer Myfyrwyr Ymchwil efallai y bydd gofyn i ymgeisydd atal ymgeisyddiaeth oherwydd rhesymau academaidd, disgyblu, ariannol neu iechyd.

6.2

Mewn amgylchiadau eithriadol, gall ymgeiswyr ofyn am atal ymgeisyddiaeth neu am estyniad i ymgeisyddiaeth. Dylid gwneud pob cais am atal ymgeisyddiaeth ac estyniadau i ymgeisyddiaeth yn unol â pharagraff 2 o Ganllawiau'r Brifysgol i Ohirio Astudiaethau ac Estyniadau ar gyfer Myfyrwyr Ymchwil.

6.3

Pan fydd ymgeisydd yn atal ei ymgeisyddiaeth, fel yr amlinellir ym mharagraffau 6.1 a 6.2 uchod, rhaid pennu dyddiad dychwelyd i astudio ar adeg yr ataliad.

6.4

Pan fydd ymgeisydd yn methu ag ailddechrau astudio erbyn y dyddiad dychwelyd i astudio, ystyrir bod yr ymgeisydd wedi tynnu'n ôl o'r rhaglen fel y nodir ym mharagraff 7 o Ganllawiau'r Brifysgol ar gyfer Myfyrwyr Ymchwil ar Drosglwyddo a Thynnu yn Ôl.

6.5

Fel arfer, byddai'n ofynnol i fyfyrwyr ymchwil sefydledig sydd wedi cwblhau blwyddyn neu fwy o'u hastudiaeth ymchwil amser llawn ond sydd wedi mynd y tu hwnt i'r uchafswm o amser atal a ganiateir, dynnu'n ôl ar gais y Bwrdd Achosion Myfyrwyr; fodd bynnag, mewn amgylchiadau eithriadol, efallai y caniateir i'r myfyrwyr hyn ail-ymgeisio wedi hynny i gael eu hailgofrestru ar yr un cam o'r ymchwil flaenorol (o fewn uchafswm cyfnod o 2 flynedd o'r dyddiad ymadael). Dim ond yn yr amgylchiadau hyn y caniateir i fyfyriwr gael cyfnod ymgeisyddiaeth wedi’i fyrhau.

Dylid darllen yr adran hon ar y cyd â Chanllaw'r Brifysgol i Oruchwyliaeth Ymchwil.

7.1

Bydd ymgeiswyr yn cael eu goruchwylio, ar sail reolaidd a pharhaus yn unol â'r gweithdrefnau ar gyfer goruchwylio myfyrwyr ôl-raddedig fel y nodir yng Nghanllaw'r Brifysgol i Oruchwyliaeth Ymchwil.

7.2

Bydd gan bob ymgeisydd dîm goruchwylio a benodir gan Ddeon Gweithredol yr ymgeisydd neu'r sawl a enwebwyd ganddo. Bydd y tîm goruchwylio'n cynnwys o leiaf dau oruchwyliwr mewnol sy'n gymwys i gael eu penodi fel y nodir yng Nghanllaw y Brifysgol i Oruchwyliaeth Ymchwil. Bydd un goruchwyliwr yn cael ei ddynodi fel goruchwyliwr cyntaf/prif oruchwyliwr. Bydd ymgeiswyr hefyd yn cael cymorth i ennill cymrodoriaeth AFHEA.

7.3

Rhaid i'r goruchwylwyr mewnol fod yn aelodau o staff ym Mhrifysgol Abertawe fel y nodir yng Nghanllaw'r Brifysgol i Oruchwyliaeth Ymchwil. Bydd gan y goruchwyliwr cyntaf/pennaf brif gyfrifoldeb am adrodd cynnydd i'r Gyfadran/Ysgol a’r Bwrdd Dilyniant a Dyfarniadau, fel y nodir ym mharagraff 8.

Dylid darllen yr adran hon ar y cyd â Chanllawiau'r Brifysgol i Fonitro Cynnydd Myfyrwyr Ymchwil.

8.1

Mae'n ofynnol i'r Gyfadran/Ysgol gadarnhau ymgeisyddiaeth pob ymgeisydd o fewn tri mis i gofrestriad cychwynnol yr ymgeisydd fel y nodir ym mharagraff 2 o Ganllawiau'r Brifysgol i Fonitro Cynnydd Myfyrwyr Ymchwil.

8.2

Os na all Cyfadran/Ysgol gadarnhau ymgeisyddiaeth ymgeisydd o fewn tri mis i gofrestru'r ymgeisyddiaeth yn y lle cyntaf, efallai y bydd gofyn i'r ymgeisydd atal neu dynnu'n ôl o'r rhaglen.

8.3

Bydd cynnydd ymgeisydd mewn ymgeisyddiaeth leiaf yn cael ei fonitro'n rheolaidd gan y Bwrdd Dilyniant a Dyfarniadau er mwyn penderfynu a fydd yr ymgeisydd yn cael caniatâd i symud ymlaen.

Bydd y perfformiad ymchwil ac addysgu yn cael ei adolygu'n flynyddol. Mae angen perfformiad boddhaol yn y ddau er mwyn aros ar y rhaglen (GTA PhD). Yn benodol, o ran addysgu, mae'r chwe mis cyntaf yn cael eu monitro gan y gwasanaeth prawf: ymdrinnir â blynyddoedd eraill trwy Adolygiadau Datblygu Proffesiynol Blynyddol (PDRs). Rhaid i fyfyrwyr fod wedi cyflwyno/ac yn ddelfrydol wedi pasio eu AFHEA ar ôl dwy flynedd.

Achosion ffiniol:

(1) Nid yw'r ymchwil yn foddhaol.

Byddai methiant cynnydd gydag ymchwil yn golygu bod y Brifysgol yn cadw'r hawl i derfynu cyflogaeth gan ei bod yn amod cyflogaeth bod yr unigolyn yn fyfyriwr cofrestredig am gyfnod y contract ac yn parhau i fod yn fyfyriwr cofrestredig drwy gydol y contract ac yn gwneud cynnydd effeithiol yn ei astudiaethau. Mae'r amod o gael eich cofrestru (a pharhau i gael eich ymrestru) fel myfyriwr PhD, yn ofyniad ar gyfer y gyflogaeth GTA.

(2) Nid yw'r rhan addysgu yn foddhaol.

Ni fydd y myfyriwr yn pasio'r cyfnod prawf os yw'r rhan addysgu yn anfoddhaol yn ystod y flwyddyn gyntaf. Byddai hyn yn arwain at ddod â'r gyflogaeth i ben a cholli cyllid PhD. Byddai'r myfyriwr yn cael parhau gyda rhaglen PhD arferol os yw'r perfformiad ymchwil yn dda, ac os oes cyllid arall ar gael. Ar ôl y flwyddyn gyntaf byddai'r cynnydd addysgu (anfoddhaol) yn cael ei fonitro gan y broses PDR/galluogrwydd, a byddai canlyniad negyddol yn arwain at ddiwedd y gyflogaeth a therfynu'r cyllid PhD. Efallai y bydd yn bosibl i'r myfyriwr drosglwyddo i'r rhaglen PhD safonol, yn amodol ar gael digon o leoedd ymgeisyddiaeth yn weddill.

8.4

Bydd ymgeiswyr sy'n mynd y tu hwnt i hyd cychwynnol ymgeisyddiaeth yn parhau i gael eu monitro'n rheolaidd bob mis gan y Bwrdd Dilyniant a Dyfarniadau nes cyflwyno'r traethawd ymchwil neu ddiwedd yr ymgeisyddiaeth.

8.5

Os bernir bod cynnydd ymgeisydd yn anfoddhaol gan y Bwrdd Dilyniant a Dyfarniadau, efallai y bydd gofyn i'r ymgeisydd drosglwyddo i raglen arall, neu efallai y bydd yn ofynnol iddo dynnu'n ôl o'r rhaglen.

8.6

Gall ymgeiswyr nad ydynt yn derbyn cydnabyddiaeth AFHEA ym mlwyddyn 2 wneud cais arall ym mlwyddyn 3.

8.7

Yn achos paragraffau 8.2 ac 8.5 uchod, bydd gan ymgeiswyr yr effeithir arnynt yr hawl i apelio yn erbyn penderfyniadau dilyniant yn unol â gweithdrefnau Cywirdeb Marciau a Gyhoeddwyd neu weithdrefnau Apeliadau Academaidd Prifysgol Abertawe.

Dylid darllen yr adran hon ochr yn ochr â Chanllawiau'r Brifysgol ar Gyflogi Myfyrwyr Ymchwil.

9.1

Yn ogystal â rhan ymchwil y radd, bydd ymgeiswyr yn ennill profiad addysgu ac yn cwblhau Cymrodoriaeth Gyswllt Ymlaen AU (AFHEA).

Dylid darllen yr adran hon ar y cyd â Chanllawiau'r Brifysgol ar gyfer Myfyrwyr Ymchwil ar Gyflwyno Traethawd Ymchwil.

10.1

Bydd ymgeiswyr ar gyfer gradd PhD Cyfrifiadureg (Cyfnod Astudio Estynedig) yn cael eu harholi fel a ganlyn:

• Rhan Addysgu: Mae angen cyflwyno cais AFHEA ar bwynt penodol ym Mlwyddyn 2. Mae’n bosibl ailgyflwyno yn ddiweddarach ym mlwyddyn 3. Ar gyfer ailgyflwyno, mae nifer o bwyntiau mynediad ar gael.
• Dyddiadur Gweithgarwch: Disgwylir i fyfyrwyr ysgrifennu dyddiadur o'u gweithgarwch addysgu sy'n dangos eu cynnydd tuag at gyflawni'r deilliannau dysgu addysgu (ac eithrio'r AFHEA).

Mae cwblhau'r AFHEA a chwblhau'r dyddiadur Gweithgarwch yn foddhaol yn ofynion angenrheidiol ar gyfer yr adolygiad Datblygu Proffesiynol blynyddol ar gyfer y gyflogaeth addysgu a'r PhD.

• Traethawd ymchwil sy'n ymgorffori dulliau a chanlyniadau'r prosiect ymchwil. Dylid cyflwyno pob traethawd ymchwil yn unol â Chanllawiau'r Brifysgol ar gyfer Myfyrwyr Ymchwil ar Gyflwyno Traethawd Ymchwil.
• Arholiad llafar (Viva Voce) fel y manylir ym mharagraff 15 isod.

10.2

Caiff y Deon Gweithredol ddirprwyo'r tasgau gweinyddol sy'n ymwneud â chyflwyno ac arholi traethawd ymchwil i aelod o'u staff a bydd hefyd yn enwebu Cadeirydd y Bwrdd Arholi. Dylai'r Cadeirydd fod yn aelod o staff y Gyfadran/Ysgol sydd â phrofiad priodol nad yw wedi ymwneud yn uniongyrchol â goruchwylio'r ymgeisydd fel arall.

10.3

Efallai y bydd y Bwrdd Arholi yn ei gwneud yn ofynnol i'r ymgeisydd sefyll arholiad ysgrifenedig.

11.1

Yn ogystal â'r rhan ymchwil, bydd ymgeiswyr yn ennill profiad addysgu ac yn cwblhau Cymrodoriaeth Cyswllt Ymlaen AU (AFHEA) a thrwy hynny astudio am PhD ac ennill profiad addysgu ar yr un pryd.

Dylid darllen yr adran hon ar y cyd â Chanllawiau'r Brifysgol ar gyfer Myfyrwyr Ymchwil ar Gyflwyno Traethawd Ymchwil a Chanllawiau'r Brifysgol ar Arholi Myfyrwyr Ymchwil.

12.1

Bydd ymgeiswyr yn hysbysu’r Brifysgol o'u bwriad i gyflwyno traethawd ymchwil i'w arholi, o leiaf dri mis cyn y dyddiad cyflwyno disgwyliedig.

12.2

Ar ôl cwblhau isafswm gofynnol y cyfnod ymgeisyddiaeth, bydd ymgeisydd yn cyflwyno copi electronig o draethawd ymchwil i'w arholi yn unol â Chanllawiau'r Brifysgol ar gyfer Myfyrwyr Ymchwil ar Gyflwyno Traethawd Ymchwil. Os bydd arholwr yn gofyn am gopi papur o'r traethawd ymchwil, bydd yr ymgeisydd yn darparu hwn drwy'r tîm cymorth Ymchwil Ôl-raddedig.

12.3

Rhaid i bob ymgeisydd gyflwyno copi electronig wedi'i ddiweddaru o'r traethawd ymchwil ar ôl iddo gael ei arholi, os oes unrhyw gywiriadau neu ddiwygiadau wedi'u gwneud.

12.4

Gall unrhyw ymgeisydd sy'n dilyn rhaglen ymchwil yn y Brifysgol ddewis cyflwyno traethawd ymchwil neu waith arall naill ai yn Gymraeg neu yn Saesneg. Mae'n ofynnol i ymgeisydd sy'n dymuno cael ei asesu mewn iaith nad yw'n brif iaith hyfforddi/asesu ar gyfer y rhaglen dan sylw hysbysu'r Bwrdd Achosion Myfyrwyr cyn diwedd y cyfnod gofynnol o ymgeisyddiaeth. Bydd trefniadau yn cael eu rhoi ar waith fel yr amlinellir yng Nghanllawiau'r Brifysgol ar Arholi Myfyrwyr Ymchwil. Hefyd, mae'n rhaid cyflwyno ceisiadau i gael eu hasesu yn Gymraeg drwy'r Gyfadran/Ysgol cyn diwedd y cyfnod gofynnol o ymgeisyddiaeth er mwyn i drefniadau cyfieithu gael eu gwneud.

12.5

Mewn achosion lle y gellir ei hystyried yn briodol i draethawd ymchwil gael ei gyflwyno mewn iaith heblaw Cymraeg neu Saesneg am resymau academaidd neu os yw cyflwyno'r traethawd ymchwil mewn iaith arall yn ofyniad y rhaglen benodol, gall y Bwrdd Achosion Myfyrwyr roi caniatâd pan fo achos rhesymegol wedi’i gyflwyno ar gyfer ei gymeradwyo. Fodd bynnag, ni fydd y Bwrdd Achosion Myfyrwyr yn cymeradwyo ceisiadau yn seiliedig ar ddiffyg gallu'r ymgeisydd i gynhyrchu gwaith i'w gyflwyno yn Gymraeg neu yn Saesneg.

12.6

Ar ôl hysbysiad o'r bwriad i gyflwyno, bydd y Deon Gweithredol neu'r sawl a enwebwyd ganddo yn enwebu aelodau o'r Bwrdd Arholi a gyfansoddir yn unol â pharagraff 14 isod ac fel y nodir yng Nghanllawiau'r Brifysgol ar Arholi Myfyrwyr Ymchwil. Bydd yr ymgeisydd yn cael gwybod am enwau aelodau arfaethedig y Bwrdd Arholi. Bydd penodiad aelodau'r Bwrdd Arholi yn cael ei gadarnhau gan y Pwyllgor Ymchwil Ôl-raddedig.

12.7

Bydd gofyn i ymgeiswyr sy'n ailgyflwyno traethawd ymchwil sydd wedi methu bodloni'r Arholwyr yn flaenorol gyflwyno'r traethawd ymchwil wedi'i addasu yn unol â Chanllawiau'r Brifysgol ar gyfer Myfyrwyr Ymchwil ar Gyflwyno Traethawd Ymchwil. Efallai y bydd gofyn i'r ymgeisydd dalu ffi ailgyflwyno ychwanegol.

Dylid darllen yr adran hon ar y cyd â Chanllawiau'r Brifysgol ar gyfer Myfyrwyr Ymchwil ar Gyflwyno Traethawd Ymchwil a Chanllawiau'r Brifysgol ar Arholi Myfyrwyr Ymchwil.

13.1

Fel arfer, bydd traethawd ymchwil a gyflwynir ar gyfer gradd uwch ar gael yn agored heb unrhyw weithdrefnau diogelwch na chyfyngiad o ran mynediad.

13.2

Er gwaethaf paragraff 13.1, gellir caniatáu i'r Brifysgol, ar argymhelliad arbennig a gymeradwywyd gan y Deon Gweithredol neu'r sawl a enwebwyd ganddo, osod ataliad ar fynediad i waith ymgeisydd am gyfnod o hyd at bum mlynedd. Dylid gwneud cais am ataliad ar fynediad i'r Deon Gweithredol neu'r sawl a enwebwyd ganddo cyn i’r traethawd ymchwil gael ei arholi.

Dylid darllen yr adran hon ar y cyd â Chanllawiau'r Brifysgol ar Arholi Myfyrwyr Ymchwil

14.1

Bydd pob Bwrdd Arholi ar gyfer ymgeiswyr yn cynnwys yr unigolion canlynol:

• Cadeirydd annibynnol, sef y Deon Gweithredol neu aelod o staff sydd â phrofiad priodol ac sydd wedi'i enwebu gan y Deon Gweithredol. Mae'n ofynnol i Gadeirydd y Bwrdd Arholi gadeirio'r arholiad llafar ac unrhyw gyfarfod o'r arholwyr.
• Arholwr neu arholwyr allanol a benodwyd yn unol â Chanllawiau'r Brifysgol ar Arholi Myfyrwyr Ymchwil.
• Arholwr mewnol a benodwyd yn unol â Chanllawiau'r Brifysgol ar Arholi Myfyrwyr Ymchwil.

14.2

Bydd Cadeirydd y Bwrdd Arholi yn annibynnol yn y broses arholi a bydd yn atebol i'r Pwyllgor Ymchwil Ôl-raddedig am y ffordd y cynhelir yr arholiad.

14.3

Ni chaniateir i oruchwylwyr yr ymgeisydd, nac unrhyw aelod o staff sy'n ymwneud â goruchwylio'r ymgeisydd, fod yn rhan o'r Bwrdd Arholi, ond gellir eu gwahodd gan Gadeirydd y Bwrdd Arholi, gyda chaniatâd ysgrifenedig penodol yr ymgeisydd ymlaen llaw, i ddod i'r arholiad llafar mewn rôl ymgynghorol. Dim ond ar wahoddiad y Cadeirydd y bydd modd i gynghorydd siarad.

14.4

Yn achos ymgeisydd sy'n aelod o staff y Brifysgol ar adeg yr arholiad, bydd y Bwrdd Arholi yn cynnwys yr unigolion canlynol:

• Cadeirydd, fel y disgrifir ym mharagraff 14.1 a) uchod.
• Dau arholwr allanol a benodir yn unol â Chanllawiau'r Brifysgol ar Arholi Myfyrwyr Ymchwil.

14.5

Bydd Cadeirydd y Bwrdd Arholi yn gyfrifol am sicrhau bod yr arholwr/arholwyr mewnol a'r arholwr/arholwyr allanol yn derbyn copïau o'r traethawd ymchwil sydd i'w arholi yn ogystal ag unrhyw ddogfennau perthnasol eraill fel y nodir yng Nghanllawiau'r Brifysgol ar Arholi Myfyrwyr Ymchwil.

Dylid darllen yr adran hon ar y cyd â Chanllawiau'r Brifysgol ar gyfer Myfyrwyr Ymchwil ar Gyflwyno Traethawd Ymchwil a Chanllawiau'r Brifysgol ar Arholi Myfyrwyr Ymchwil.

15.1

Bydd yn ofynnol i'r Bwrdd Arholi gynnal arholiad llafar i ymgeiswyr ar gyfer graddau ymchwil ym mhob achos. Yn achos myfyriwr sy'n cael ailgyflwyno o fewn 12 mis, byddai disgwyl ail arholiad viva fel arfer. Fodd bynnag, mewn achosion eithriadol, gellir hepgor y gofyniad am ail arholiad llafar lle mae achos manwl dros hepgor yr arholiad llafar wedi'i ddarparu yn adroddiad ysgrifenedig Cadeirydd y Bwrdd Arholi. Bydd yn rhaid cytuno ar yr adroddiad ysgrifenedig a bydd angen iddo gael ei ddilysu drwy lofnod gan holl aelodau'r Bwrdd Arholi.

15.2

Fel arfer, byddai pob arholiad llafar yn cael ei gynnal ym Mhrifysgol Abertawe o fewn chwe mis i ddyddiad cyflwyno'r traethawd ymchwil. Byddai'n rhaid cytuno ar unrhyw eithriadau naill ai fel eithriad neu er mwyn adlewyrchu natur y radd.

15.3

Mae'n ofynnol i ymgeisydd sydd angen darpariaeth arbennig ar gyfer yr arholiad llafar hysbysu'r Bwrdd Dilyniant a Dyfarniadau cyn cyflwyno'r traethawd ymchwil. Bydd trefniadau'n cael eu rhoi ar waith fel yr amlinellir yng Nghanllawiau'r Brifysgol ar Arholi Myfyrwyr Ymchwil.

15.4

Bydd gan oruchwylwyr ymgeisydd yr hawl i gyfleu i Gadeirydd y Bwrdd Arholi unrhyw bryderon sy'n berthnasol i brosiect ymchwil ymgeisydd, y traethawd ymchwil sy'n deillio o hynny neu’r broses arholi ar gyfer y traethawd y mae'r goruchwylwyr yn ystyried y dylai'r Bwrdd eu hystyried cyn dod i'w benderfyniad. Bydd y goruchwylwyr yn cyfleu'r pryderon hyn, yn ysgrifenedig, i'r Cadeirydd ac i'r ymgeisydd cyn gynted ag y bo'n ymarferol ar ôl i’r traethawd ymchwil gael ei gyflwyno i'r Bwrdd Arholi a, beth bynnag, yn ddigon cynnar i ganiatáu digon o amser i'r ymgeisydd ystyried y pwyntiau a wnaed a pharatoi ymateb cyn i’r traethawd ymchwil fod yn destun arholiad (gan gynnwys unrhyw arholiad llafar).

15.5

Bydd yr arholiad llafar yn cael ei gynnal yn unol â Chanllawiau'r Brifysgol ar Arholi Myfyrwyr Ymchwil. Bydd argymhelliad y Bwrdd Arholi yn cael ei gyflwyno i'r Bwrdd Dilyniant a Dyfarniadau i'w gadarnhau.

16.1

Gall ymgeisydd sydd wedi ymrestru ar PhD (Cyfnod o Astudio Estynedig) ond sydd wedyn yn methu neu ddim yn cael caniatâd i symud ymlaen i’w gwblhau, fod yn gymwys ar gyfer un o ddyfarniadau canlynol y Brifysgol, yn dibynnu ar lefel yr astudiaeth a gwblhawyd:

17.1

Ar gyfer rheoliadau canllawiau Aegrotat cyfeiriwch at y Rheoliadau Gradd Aegrotat.

Ar gyfer rheoliadau canllawiau ar ôl marwolaeth, cyfeiriwch at y Diplomâu a Thystysgrifau ar ôl Marwolaeth.

18.1

Gall ymgeiswyr nad ydynt yn cael eu hargymell gan y Bwrdd Arholi ar gyfer dyfarnu'r radd y maent wedi cyflwyno'u traethawd ymchwil mewn perthynas ag ef apelio yn erbyn y penderfyniad a wnaed a gofyn am apêl academaidd. Cynhelir pob apêl yn unol â gweithdrefnau Cywirdeb Marciau a Gyhoeddwyd neu weithdrefnau Apeliadau Academaidd Prifysgol Abertawe.

19.1

Bydd honiadau o gamymddwyn academaidd yn cael eu hystyried yn unol â gweithdrefnau a rheoliadau Camymddwyn Academaidd Prifysgol Abertawe. Bydd honiadau o gamymddwyn academaidd a dderbyniwyd gan y Brifysgol ar ôl i'r radd gael ei rhoi i'r ymgeisydd yn cael eu hystyried gan y sefydliad dyfarnu graddau.

20.1

Bydd honiadau ynghylch addasrwydd i ymarfer yn cael eu hystyried yn unol â Rheoliadau Addasrwydd i Ymarfer Prifysgol Abertawe.

21.1

Dylai myfyrwyr sy'n teimlo'n anfodlon â'r addysgu a'r dysgu, y cyfleusterau neu'r gwasanaethau a ddarperir gan y Brifysgol, neu â'r ffordd y mae'r Brifysgol, ei myfyrwyr neu ei staff wedi gweithredu neu beidio â gweithredu, ddilyn y gweithdrefnau a nodir yng Ngweithdrefn Gwyno Prifysgol Abertawe.

22.1

Dylai myfyrwyr rhyngwladol sydd angen fisa i astudio yn y Brifysgol fod yn ymwybodol bod parhad eu hastudiaethau yn y Brifysgol yn ddibynnol ar fodloni amodau eu fisâu a'r terfynau amser a bennir gan Fisâu a Mewnfudo y DU (UKVI). Am ragor o wybodaeth, cyfeiriwch at Student visa: Overview - GOV.UK (www.gov.uk)

22.2

Gwneir penderfyniadau gan y Brifysgol mewn perthynas â statws cofrestru ymgeisydd, perfformiad academaidd, dilyniant a dyfarniadau yn unol â rheoliadau academaidd ac ariannol y Brifysgol ac ni chânt eu llywio gan gyfyngiadau fisa a therfynau amser a bennir gan Fisâu a Mewnfudo y DU. Fodd bynnag, mae parhad astudiaethau yn amodol ar fodloni gofynion y Brifysgol a meddu ar fisa dilys.

Dylai myfyrwyr sydd ag unrhyw bryderon neu ymholiadau ynghylch eu fisâu gysylltu ag International@CampusLife.